Viking-pump TSM312: G-N 32/432 User Manual download pdf

VIKING PUMP, INC. • A Unit of IDEX Corporation • Cedar Falls, IA 50613 USA

SECTION TSM 312

PAGE 1 SUR 11

NUMERO F

MANUEL de SERVICE TECHNIQUE

TABLE DES MATIERES

INTRODUCTION

Les illustrations utilisées dans ce manuel servent à

identifier le produit et ne doivent pas être utilisées pour les

commandes. Procurez-vous la liste des pièces de l’usine ou

d’un représentant Viking®. Indiquez toujours le nom complet

de la pièce, le numéro de pièce, le matériau avec le numéro

du modèle et le numéro de série de la pompe lors de votre

commande de pièces de rechange. La plaque du fabricant

indique le numéro de série et de modèle de l’unité de pompe

avec ou sans support.

Dans le système numérique Viking, des lettres de taille de

base se combinent avec le numéro de série (32 and 432),

pour à la fois les unités avec ou sans support.

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Information Et Instructions Pour La Sécurité . . . . . . 1

Information Spéciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Démontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Assemblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Installation De Douilles En Graphite De Carbone. . . . 8

Instructions Pour Le Clapet De Surpression . . . . . . 8

POMPE SANS SUPP. UNITES

GARNI JOINT MEC.

Les unités sont indiquées par

les numéros de modèle de

pompe sans support suivis

par une lettre indiquant le

style d’engrenage.

V = V – Courroie

D = Accouplé directement

B = Sur support de fixation

G32 G432

H32 H432

HL32 HL432

J32

K32 K432

KK32

L32 L432

LQ32

LL32

Q32

M32

N32

Ce manuel ne traite que des pompes multi usages Séries

32 et 432 Reportez-vous aux Figures 1 à 12 pour la

configuration générale et la nomenclature utilisées dans ce

manuel. Les spécifications de pompes et recommandations

sont indiquées dans la section 310, Pompes multi usages

Séries 32 et 432.

FIGURE 1 - Pompe sans support Taille G

FIGURE 3 - Pompes sans support de taille J, K, KK, et L

(illustrées sans le clapet de surpression)

FIGURE 4 - Pompes sans support Tailles LQ, LL, M et N

FIGURE 2 - POMPES SANS SUPPORT TAILLES H ET HL

Tableau de numéro de modèle

Les versions électroniques des notices techniques (TSM) les plus courantes peuvent être trouvées sur le site internet de Viking, www.vikingpump.com

POMPES MULTI USAGES

SERIES 32 ET 432

TAILLES G - N

1 2 3 4 5 6 ... 10 11

Summary of Contents

Page 1 - MANUEL de SERVICE TECHNIQUE

VIKING PUMP, INC. • A Unit of IDEX Corporation • Cedar Falls, IA 50613 USASECTION TSM 312PAGE 1 SUR 11NUMERO FMANUEL de SERVICE TECHNIQUETABLE DES

Page 2 - Légende:

SECTION TSM 312 NUMERO F PAGE 10 SUR 11Mettez un point de repère sur le clapet et la tête avant le démontage pour assurer un assemblage

Page 3 - INFORMATION SPECIALE

Page 4

SECTION TSM 312 NUMERO F PAGE 2 SUR 11Avant d’ouvrir la chambre liquide d’une pompe viking (chambre de pompage, reservoir, chapeau de reglage du cla

Page 5

SECTION TSM 312 NUMERO F PAGE 3 SUR 11ROTATION: Les pompes Viking fonctionnent parfaitement en rotation horaire et anti horaire. La rot

Page 6

SECTION TSM 312 NUMERO F PAGE 4 SUR 11FIGURE 5 – VUE ECLATEE DU MODELE G32 ART NOM DE LA PIECE ART NOM DE LA PIECE ART NOM DE LA PIECE1 Ecrou de ga

Page 7 - ASSEMBLAGE

SECTION TSM 312 NUMERO F PAGE 5 SUR 11FIGURE 10 – VUE ECLATEE DU MODELE LQ32 ART NOM DE LA PIECE ART NOM DE LA PIECE ART NOM DE LA PIECE1 Presse é

Page 8 - OPTION JOINT MECANIQUE

SECTION TSM 312 NUMERO F PAGE 6 SUR 11FIGURE 12 – VUE ECLATEE DES MODELES O32, M32 ET N32ITEM NAME OF PART ITEM NAME OF PART ITEM NAME OF PART1 Ecr

Page 9 - CLAPET DE SURPRESSION

SECTION TSM 312 NUMERO F PAGE 7 SUR 11DEMONTAGEASSEMBLAGE1. Voir Figures 5 à 12 pour le nom des pièces.2. Mettez un point de repère sur la tête

Page 10 - IMPORTANT

SECTION TSM 312 NUMERO F PAGE 8 SUR 11FIGURE 14FIGURE 13 - GASKET TABLE7. Placez la rondelle de garniture au fond du boîtier et garnisse

Page 11

SECTION TSM 312 NUMERO F PAGE 9 SUR 11Lors de l’installation de douilles en graphite de carbone, le plus grand soin est essentiel pour éviter la ca

Viking-pump TSM312: G-N 32/432 User Manual

Browse online or download User Manual for Pumps Viking-pump TSM312: G-N 32/432. Viking Pump TSM312: G-N 32/432 Manuel d'utilisation

Summary of Contents

More documents for Pumps Viking pump TSM312: G-N 32/432

Comments to this Manuals

Viking-pump TSM312: G-N 32/432 User Manual

Browse online or download User Manual for Pumps Viking-pump TSM312: G-N 32/432. Viking Pump TSM312: G-N 32/432 Manuel d'utilisation

Summary of Contents

More documents for Pumps Viking pump TSM312: G-N 32/432

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Pumps Viking-pump TSM312: G-N 32/432